Declaraciones de Compañera Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
después del Acto en Conmemoración
del 128 Aniversario Natal
del General Augusto C. Sandino
18 de Mayo del 2023
Hay Patria…! Hay Patria…! Hay Patria…! Cómo se siente la Energía del Amor que vibra en Nicaragua, que vive en Nicaragua, que se extiende en Nicaragua, ese Amor que conocemos, que vivimos con inmenso Orgullo. Porque amar és disponerse siempre a dar lo mejor de uno mismo; no es recibir, sino dar… Amar és dar, y cómo nos fortalece dar !
Y cómo nos sentimos cuando imaginamos los tiempos de lucha de nuestro General, solito primero, solito frente al Mundo y solito frente al Imperio más poderoso de la Tierra, y fue capaz de dar, y fue capaz de luchar, y de vencer.
No hubo miedo. No hubo titubeo. No hubo vacilación. Hubo Determinación, Convicción y Amor. Por eso decimos que Sandino és una Fuerza Espiritual Inmensa, porque el Espíritu és Amor, y és lo que nosotr@s heredamos de todos nuestros Grandes Seres Humanos : Amor y capacidad de entrega, de dar, de vivir en la entrega, y en el Amor.
Yo, cada uno de estos Actos cuando verifico, veo que la Juventud nicaragüense siente y vibra alrededor del Amor y se dispone con infinita convicción nicaragüense, decisión nicaragüense a las Luchas que crean las Victorias, estas Victorias de hoy, la Miseria sabremos vencer, luchando contra la Pobreza, en medio de tanta complejidad, como tiene el Mundo, tanta división, tanto caos, tanta falta de Paz, tanta discordia.
Pero nosotros, paso a paso, inspirados siempre por los Mejores nicaragüenses y los que han dado su Vida con Amor y en Amor a Nicaragua, Vamos Adelante, sabiendo que nuestra Fuerza és el Espíritu, que nuestra Fuerza és el Alma, que nuestra Fuerza és el Corazón; que somos Alma, Vida, Corazón, Espíritu Inmenso, Infinito, que crea. Por qué creamos ? Porque creemos.
Yo siempre digo, que crear surge de creer, creer que se puede, creer que se debe, y creer que Adelante és el Camino. El Futuro és el que estamos creando. El Pasado para nosotros és de Gloria, de Honor, de Victorias; el Pasado ahí está y nos llena de Fuerza y de Fortaleza. El Pasado no se cambia, pero el Futuro sí se cambia y, aprendiendo de ese Pasado, en el caso de un Pueblo y un País como Nicaragua, Heroico, infinitamente Heroico, Ejemplar, Inspirador.
Por eso un día como hoy, 18 de Mayo, nace nuestro General y nacemos tod@s, tod@s nacemos a la Vida Verdadera, que és la Lucha cotidiana por la Justicia, la Lucha cotidiana por la Verdad. Y cuál és la Verdad si no és el Derecho de Tod@s a Vivir Bien, a vivir como Herman@s, a vivir con Derechos precisamente; a vivir convencidos de que somos Libres. Jamás volveremos a ser esclavos ! Jamás volveremos a ser esclavos ! Lo decimos todos los días, y nuestros hechos lo afirman también todos los días.
Somos un Pueblo de Guerreros, un Pueblo de Héroes, de Próceres, un Pueblo que sabe de Amor, que sabe también de Paz y el Valor de la Paz.
Ahora que el Comandante hablaba de cómo No Pudieron, Ni Podrán, porque el Pueblo nicaragüense ama la Paz, nos veíamos en el espejo de esos horribles días… Horribles ! Más horribles todavía, porque gente que supuestamente és gente de Fé, traicionó a su Patria; gente de Fé, hablo de gente que se supone representa Valores Cristianos. Por eso digo gente de Fé, cómo traicionaron a su Patria y cómo estaban al lado del golpismo, al lado del desamor, al lado del vendepatrismo. Eso dolió mucho.
Pero ya vamos saliendo de esos dolores, con Amor, con Esperanza, con Confianza en Dios, porque Cristo Jesús és Nuestro Guía; Cristo Jesús, como el Gran Revolucionario de la Humanidad, és no sólo Nuestro Faro, Nuestra Luz, Nuestro Guía, Nuestra Esperanza Permanente, y todo lo puedo, dice nuestro Pueblo, “todo lo puedo en Cristo que nos fortalece”.
Todo podemos, porque estamos fortalecidos por la Divinidad, que borra, va borrando los dolores y va generando más y más Fuerza de Victorias. Somos un Pueblo que Vence, y Vencer és vivir en Amor, vivir en Fraternidad, vivir en Libertad, y vivir con Dignidad, Dignidad en alto !
Un Gran Abrazo a todas las Familias de nuestra Nicaragua Bendita, un día como hoy y todos los demás días, porque cada día nos lleva Adelante, Siempre Más Allá. Un Gran Abrazo, Compañer@s !
——————————————————————————————————————————————————
VERSIÓN EN INGLÉS
Remarks by Compañera Rosario
Vice President of Nicaragua
after the event to commemorate
the 128th Anniversary
of the Birth of General Augusto C. Sandino
May 18th 2023
There is a Nation…! There is a Nation…! There is a Nation…! How can we not feel the energy of Love that vibrates in Nicaragua, that lives in Nicaragua, that spreads in Nicaragua, that Love which we know well, which we live out with immense Pride. Because to love is to always be ready to give the best of oneself; it is not to receive, but to give… To love is to give, and how very much giving strengthens us!
And how we must feel when we imagine the times of struggle of our General, alone to begin with, alone before the World, alone confronting the most powerful empire on Earth, and he was able to give his all, he was able to fight, and to win.
There was no fear. There was no wavering. There was no hesitation. There was Determination, Conviction and Love. That is why we say that Sandino is an Immense Spiritual Force, because the Spirit is Love, and it is what we inherit from all our Great Human Beings: Love and the ability to give, to give, to live in giving, and in Love.
When I witness each of these Events, I see that Nicaragua’s Youth feels and vibrates around Love and is disposed with infinite Nicaraguan conviction, Nicaraguan decision to undertake the struggles that create Victories, these Victories of today, Knowing that we will overcome misery, fighting Poverty, in the midst of so much complexity, as the World has, so much division, so much chaos, so much lack of Peace, so much discord.
But we, step by step, inspired always by the best Nicaraguans and those who have given their lives with Love and in Love to Nicaragua, we are moving forward, knowing that our strength is the Spirit, that our strength is the Soul, that our strength is the Heart; that we are Soul, Life, Heart, Immense, Infinite Spirit, that creates. Why do we create? Because we have faith.
I always say that creating comes from having faith, believing that you can, believing that you should, and believing that the way forward is the true way. The future is the one we are creating. The Past for us is of Glory, of Honor, of Victories; the Past is there and fills us with.
Strength and Fortitude. The Past does not change, but the Future changes and, learns from that Past, in the case of a People and a country like Nicaragua, heroic, infinitely heroic, exemplary, inspiring.
That’s why on a day like today, May 18th, our General is born and we are all born, we are all born to true Life, which is the daily struggle for Justice, the daily struggle for Truth. And what is the Truth if it is not the Right of everyone to live well, to live like sisters and brothers, to live with Rights, exactly; to live convinced that we are free. We will never be slaves again! We will never be slaves again! We say it every day, and the facts of our lives affirm it every day as well.
We are a warrior People, a heroic People, heroes, a People that understands Love, and who also understand Peace and the Value of Peace.
Just now, the Comandante was talking about how «They could not prevail, nor will they», because the Nicaraguan people love Peace, we saw ourselves in the mirror of those terrible days… Horrible! Even more horrible, because people who are supposed to be people of faith, betrayed their Nation; people of faith, I’m talking about people who are supposed to represent Christian values. That’s why I say people of faith, how they betrayed their Nation and how they were on the side of the coup promoters, on the side of heartbreak, on the side of treachery. That really hurt.
But we are already coming out of that pain and grief, with Love, with Hope, with Faith in God, because Christ Jesus is our guide; Christ Jesus, as the Great Revolutionary of Humanity, is not only our beacon, our light, our guide, our permanent Hope, but thanks to Him I can achieve everything, as our People say, “I can achieve everything in Christ who strengthens us.”
We can do everything, because we are strengthened by Divine force, which erases, wipes away the pain and generates more and more strength of victories. We are a People that overcomes, and to overcome is to live in Love, to live in fraternity, to live in freedom, and to live with Dignity, Dignity of the highest!
A big embrace to all the Families of our Blessed Nicaragua, on a day like today and on every other day, because every day takes us forward, Always Further On. A warm embrace, Compañer@s!
