Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel, y Copresidenta Compañera Rosario, a Su Excelencia, Hermano José Maria Neves, Presidente de la República de Cabo Verde, con motivo del 50 Aniversario de la Proclamación de su Independencia en ese Hermano País.
Managua, 4 de Julio, 2025
Excelencia
Sr. José Maria Neves
Presidente de la República de Cabo Verde
Praia
Hermano Presidente,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro propio, nos honra expresar nuestras más sinceras y fraternas felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Hermano Pueblo de la República de Cabo Verde, con motivo del 50º Aniversario de la Proclamación de su Independencia Nacional.
La Independencia de Cabo Verde, lograda el 5 de Julio de 1975 tras un largo proceso de resistencia anticolonial liderado por el valiente Pueblo caboverdiano en unidad con el Pueblo guineano a través del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), marcó un hito en la historia de África Occidental.
Fue una Victoria del Derecho a la Autodeterminación y a la Dignidad Nacional frente al Colonialismo portugués, y un ejemplo para los Pueblos del Sur Global que siguen luchando por Justicia y Soberanía Plena.
Desde su Independencia, Cabo Verde ha consolidado un camino ejemplar de estabilidad democrática, compromiso con el Desarrollo Humano, y activa participación en los esfuerzos multilaterales por un Mundo más Justo y Sostenible.
En esta fecha tan significativa, reiteramos nuestra invariable voluntad de seguir fortaleciendo los históricos lazos de amistad, solidaridad y cooperación fraterna que unen a nuestras naciones, guiados por los principios de respeto mutuo, autodeterminación y defensa de la paz y el multilateralismo inclusivo.
Reciba, Hermano Presidente, nuestro fraternal saludo, junto con el aprecio y respeto del Pueblo nicaragüense para el digno, resiliente y laborioso Pueblo de Cabo Verde.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————-
Versión en inglés
Managua, July 4th, 2025
Excellency
Mr. José Maria Neves
President of the Republic of Cabo Verde
Praia
Brother President,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, we are honored to extend our most sincere and fraternal congratulations to You, your Government, and the Brotherly People of the Republic of Cabo Verde, on the occasion of the 50th Anniversary of the Proclamation of your National Independence.
The independence of Cabo Verde, achieved on 5 July 1975 after a long process of anti-colonial resistance led by the brave Cape Verdean people in unity with the people of Guinea-Bissau through the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), marked a milestone in the history of West Africa.
It was a victory for the right to self-determination and national dignity in the face of Portuguese colonialism, and it stands as an inspiring example for the peoples of the Global South who continue to fight for justice and full sovereignty.
Since gaining its independence, Cabo Verde has charted an exemplary path of democratic stability, commitment to human development, and active participation in multilateral efforts for a more just and sustainable world.
On this meaningful date, we reaffirm our unwavering will to continue strengthening the historic ties of friendship, solidarity, and fraternal cooperation that unite our nations, guided by the principles of mutual respect, self-determination, and the defense of peace and inclusive multilateralism.
Please accept, Brother President, our fraternal greetings, along with the appreciation and respect of the Nicaraguan People for the dignified, resilient, and hard-working People of Cabo Verde.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
