Nacionales

Nicaragua expresa sus profundas Condolencias por el fallecimiento del ex-Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea

Compartir

Managua, 26 de Febrero, 2021

Su Excelencia

James Marape

Primer Ministro del

Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea

Puerto Moresby

Estimado Primer Ministro,

En este momento de Duelo Nacional, el Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua desea expresar sus más profundas Condolencias por el sensible fallecimiento del ex-Primer Ministro Michael Somare, Líder del Proceso de Independencia de Papúa Nueva Guinea.

Reconocido en su País como el Padre de la Nación, “Papa blo Kantri”, el ex-Primer Ministro Somare ha construido un Legado de Valentía y Orgullo para el Pueblo de Papúa Nueva Guinea, habiendo evocado el día después de la Proclamación de la Independencia: “Deseo recordarles a todos que esto es solo el comienzo. Ahora debemos mantenernos firmes y trabajar más duro que nunca… Somos dueños de nuestro propio destino.”

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, le pedimos transmitir nuestras Condolencias a la Familia del ex-Primer Ministro Somare, así como nuestras Oraciones para que puedan encontrar Paz y Consuelo. 

Tenga las plenas seguridades de que el Pueblo y Gobierno de la República de Nicaragua permanecen siempre en Solidaridad y Fraternidad con el Pueblo y Gobierno del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el Cariño de [email protected] [email protected] nicaragüenses.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo

————————————————————————————————————————————————————————————————————-

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 26 de Febrero, 2021

Excellency

James Marape

Prime Minister of the

Independent State of Papua New Guinea

Port Moresby

Dear Prime Minister,

At this time of national mourning, the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua wish to express their deepest Condolences for the passing of Former Prime Minister Michael Somare, leader of the Papua New Guinea independence process.

Recognized in his country as the Father of the Nation, “Papa blo Kantri”, Former Prime Minister Somare has built a legacy of Courage and Pride for the People of Papua New Guinea, having evoked the day after the proclamation of independence: “I want to remind everyone that this is just the beginning. Now we must stand firm and work harder than ever… We own our own destiny.”

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, we request that you convey our condolences to the family of Former Prime Minister Somare, as well as our prayers that they may find peace and solace.

Rest assured that the People and Government of the Republic of Nicaragua always remain in solidarity and fraternity with the People and Government of the Independent State of Papua New Guinea.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans.

Daniel Ortega   Rosario Murillo 

Compartir