Nacionales

Nicaragua envía mensaje de solidaridad al Rey Felipe de Bélgica por severas inundaciones en su país

Compartir

Este es el mensaje que enviaron hoy el Presidente Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, a su Majestar el Rey Felipe de Bélgica, en solidaridad ante las severas inundaciones ocurridas en su país:

Managua, 15 de Julio, 2021

Su Majestad
Rey Felipe de Bélgica

Reino de Bélgica

Bruselas

Su Majestad,

Con gran tristeza hemos conocido sobre las lluvias torrenciales que han ocasionado severas inundaciones en la Región de Valonia de su País, incluyendo el desborde de algunas secciones del Río Mosa, así como el cierre de carreteras,y la destrucción de numerosos hogares y edificios.

Expresamos nuestras más sinceras Condolencias por la pérdida de Vidas Humanas, así como por las personas desaparecidas y desplazadas, al orar por un pronto retorno a la normalidad.

En estos momentos difíciles causados por el embate del CAMBIO CLIMÁTICO, tengan la plena seguridad de que el Pueblo y Gobierno de Nicaragua permanecerá siempre en cercana fraternidad, con el Noble Pueblo y Gobierno del Reino de Bélgica.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestras más calurosas consideraciones y el cariño de todas las Familias Nicaragüenses.

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo

INGLÉS:

Managua, 15th July 2021

Your Majesty

King Philippe of Belgium

Kingdom of Belgium

Brussels

Your Majesty,

It is with great sadness that we have learned about the torrential rains that have caused severe flooding in the Wallonia Region of your country, including the overflowing of some sections of the Meuse River, as well as the closure of roads, and the destruction of numerous homes and buildings.

We express our most sincere condolences for the loss of human lives, as well as for the missing and displaced persons, as we pray for a speedy return to normalcy.

In these difficult times caused by the onslaught of climate change, rest assured that the People and Government of Nicaragua will always remain in close fraternity with the Noble People and Government of the Kingdom of Belgium.

Receive from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our warmest regards, as well as the affection of all the Nicaraguan Families.

FIRMAS:

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo

Compartir