Nacionales

Nicaragua envía mensaje de solidaridad a la República de Sudán por inundaciones

Compartir

Managua, 14 de Septiembre, 2021

Su Excelencia

Abdel Fattah Abdelrahman Burhan

Presidente del Consejo Soberano de Sudán

República del Sudán

Jartum

Querido Hermano,

En nombre de Dios, el Misericordioso y Compasivo.

En estos momentos de profunda aflicción y duelo nacional, permítanos expresar nuestras más sinceras Condolencias a Usted, al Pueblo y Gobierno de la República del Sudán y a todas las Familias que han perdido Seres Queridos a causa de las lluvias torrenciales y las inundaciones que han azotado distintas regiones de su País.

Oramos por la Vida y el Bienestar de las Familias de Sudán, con la certeza de que podrán superar esta tragedia, con la Gracia de Dios.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, la amistad sincera y el cariño de las Familias Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Sudán.

“Pertenecemos a Allah y a Él volveremos”.

La Paz y las Bendiciones de Dios sean con Ustedes.

Firmas 

Daniel Ortega   Rosario Murillo

———————————————————————————————————————————————–

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 14th September, 2021

Excellency

Abdel Fattah Abdelrahman Burhan

Chairman of the Sovereignty Council of Sudan

Republic of the Sudan

Khartoum 

Dear Brother,

In the name of God, the Merciful and Compassionate.

In these moments of profound distress and national mourning, allow us to express our most sincere condolences to You, the People and Government of the Republic of the Sudan and to all the Families who have lost Loved Ones due to the torrential rains and floods that have struck various regions of your country.

We pray for the Life and Wellbeing of the Familiesof the Sudan, with the certainty that they will be able to overcome this tragedy, with the Grace of God.

Receive from our Nicaragua, Blessed and Always Free, the sincere friendship and affection of all the Nicaraguan Families for the Brotherly People of Sudan.

«We belong to Allah and to Him we shall return.»

The Peace and Blessings of God be with you.

Daniel Ortega     Rosario Murillo

Compartir