Nacionales

Nicaragua envía mensaje de condolencias por incendio registrado en un edificio en Yakarta, Indonesia

Compartir

Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Joko Widodo, Presidente de la República de Indonesia, ante la pérdida de valiosas Vidas Humanas, como consecuencia del incendio registrado en un edificio del vecindario de Matraman, al Este de Yakarta.

Managua, 25 de Marzo de 2021

Su Excelencia
Joko Widodo
Presidente de la
República de Indonesia
Yakarta

Querido Hermano Presidente:

En este triste momento para el Pueblo y Gobierno de la República de Indonesia, deseamos expresar en nombre del Pueblo y el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, nuestras más sentidas Condolencias, por la pérdida de valiosas Vidas Humanas, como consecuencia del incendio registrado en un edificio del vecindario de Matraman, al Este de Yakarta.

Hermano Presidente:

Lamentamos profundamente esta desafortunada tragedia y le rogamos hacer extensivas nuestras Oraciones y Palabras de Consuelo a las Familias que han perdido a sus Seres Queridos.

Reciba nuestra siempre fraterna consideración y amistad sincera, así como el cariño de los nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Indonesia, desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre.

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 25 March 2021

Excellency

Joko Widodo

President of the

Republic of Indonesia

Jakarta

Dear Brother President:

During this moment of sadness for the People and Government of the Republic of Indonesia, we wish to express our deepest condolences on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, for the loss of valuable human lives, as a result of the fire that occurred in a building in the Matraman neighborhood, to the east of Jakarta.

Brother President:

We deeply regret this unfortunate tragedy and ask you to extend our prayers and words of comfort to the families who have lost their loved ones.

Receive from our Blessed and Always Free Nicaragua, our fraternal consideration and sincere friendship, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Indonesia.

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

Compartir