Mensaje del Presidente Comandante Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, a Su Alteza Jeque Tamim bin Hamad Al Thani, Emir del Estado de Qatar, en ocasión de conmemorarse el Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 2 de Septiembre, 2023
Su Alteza
Jeque Tamim bin Hamad Al Thani
Emir del Estado de Qatar
Doha
En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.
Su Majestad,
En la ocasión especial de conmemorar, el próximo 3 de Septiembre, el Aniversario de la Independencia, nos enorgullece expresar nuestras más Sinceras Felicitaciones a Usted, a su Pueblo y Gobierno y deseamos reiterar nuestra voluntad invariable de continuar fortaleciendo nuestros Lazos Fraternos de Respeto Mutuo, Solidaridad y Cooperación.
Reciba Querido Hermano, desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño del Pueblo Nicaragüense.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sean con Usted y con el Hermano Pueblo Qatari.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————————————-
Versión en inglés
Managua, September 2, 2023
Your Highness
Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani
Emir of the State of Qatar
Doha
In The Name Of God, The Clement, The Merciful.
Your Majesty,
On the special occasion of commemorating, this coming 3rd September, the Anniversary of Independence, we proudly express our Most Sincere Congratulations to You, Your People and Government and we wish to reiterate our unwavering determination to continue strengthening our Fraternal Bonds of Mutual Respect, Solidarity and Cooperation.
Receive Dear Brother, from our Nicaragua, Blessed and Always Free, our Fraternal Embrace, with the affection of the Nicaraguan People.
Peace, Mercy and God’s Blessings be with You and with the Brotherly Qatari People.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
