Lunes, 14 de Noviembre, 2022
Managua, Nicaragua
Excelencia
Compañero Mahmoud Abbas
Presidente del Estado de Palestina y
de la Autoridad Nacional Palestina
En el Nombre de Dios, el Clemente,
el Misericordioso.
Querido Hermano, Compañero, Amigo,
Una vez más nos unimos a Usted para conmemorar otro Aniversario de la Declaración de la Independencia, hecho histórico y memorable protagonizado por el Valiente Pueblo Hermano del Estado de Palestina hace 34 años, el 15 de Noviembre de 1988, paso fundamental en la lucha por asegurar el respeto y ejercicio efectivo del legítimo Derecho a la Libertad de Autodeterminación, Soberanía Nacional e Integridad Territorial.
Hermano Abu Mazen,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, permítanos expresarle a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo de Palestina, nuestras Más Sinceras Felicitaciones, al reiterar nuestra invariable determinación de continuar fortaleciendo los Lazos de Hermandad, Solidaridad y Cooperación que comparten nuestros Pueblos y Gobiernos.
Reciba Querido Hermano, nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Palestino.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sean con Usted y con el Noble Pueblo de Palestina.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
——————————————————————————————————————————————————
VERSIÓN EN INGLÉS
Monday, 14TH November, 2022
Managua, Nicaragua
Excellency
Comrade Mahmoud Abbas
President of the State of Palestine and
the Palestinian National Authority
In the Name of God, the Clement,
the Merciful.
Dear Brother, Comrade, Friend,
Once again we join You in commemorating another Anniversary of the Declaration of Independence, a historic and memorable event, protagonized by the Brave and Brotherly People of the State of Palestine 34 years ago, on 15th November 1988, a fundamental step in the struggle to ensure respect and effective exercise of the legitimate Right to Freedom of Self-determination, National Sovereignty and Territorial Integrity.
Brother Abu Mazen,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, allow us to express our Most Sincere Congratulations to You, and Your Government and to the Brotherly People of Palestine, as we reiterate our unwavering determination to continue strengthening the Bonds of Brotherhood, Solidarity and Cooperation shared by our Peoples and Governments.
Receive Dear Brother, Our Fraternal Embrace, with the Love and Respect of the Nicaraguan People, for the Brotherly Palestinian People.
Peace, Mercy and the Blessings of God be with You and the Noble People of Palestine.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
