Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, General Abdourahamane Tchiani, Presidente de la República de Níger, con motivo de la celebración del Día de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 2 de Agosto, 2026
Excelencia
General Abdourahamane Tchiani
Presidente de la República de Níger
Niamey
Estimado General,
Con motivo de la celebración del Día de la Independencia de la República de Níger, este 3 de Agosto, transmitimos en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, nuestras más sinceras y fraternas Felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al querido Hermano Pueblo nigerino.
Este hito histórico que representó la culminación de una larga lucha por la Libertad y la Justicia continúa siendo fuente de inspiración para los Pueblos que defienden su Auto-determinación, su Cultura y su Derecho a vivir en Paz, Libres de toda forma de dominación.
Al celebrar junto a su querido Pueblo, renovamos nuestra firme voluntad de seguir fortaleciendo los históricos Lazos de Hermandad, Solidaridad y Cooperación entre nuestros Pueblos y Gobiernos.
Reciba, Querido Hermano Presidente, nuestro Abrazo Fraterno y el Cariño del Pueblo nicaragüense para el Hermano Pueblo nigerino, con nuestros mejores Deseos de Paz, Bienestar, Prosperidad y Nuevas Victorias para esa querida Nación.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
————————————————————————————————————
Managua, August 2, 2026
His Excellency
General Abdourahamane Tchiani
President of the Republic of Niger
Niamey
Dear General,
On the occasion of the celebration of the Republic of Niger’s Independence Day on August 3, we extend, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, our most sincere and fraternal congratulations to you, your Government, and the beloved brotherly people of Niger.
This historic milestone, which marked the culmination of a long struggle for freedom and justice, continues to be a source of inspiration for peoples who defend their self-determination, their culture, and their right to live in peace, free from all forms of domination.
As we celebrate alongside your beloved people, we reaffirm our firm commitment to continue strengthening the historic bonds of brotherhood, solidarity, and cooperation between our peoples and governments.
Please accept, Dear Brother President, our fraternal embrace and the affection of the Nicaraguan people for the Nigerian people, along with our best wishes for peace, well-being, prosperity, and new victories for that beloved nation.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
