Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario, a los Compañeros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, Líder Histórico de la Revolución Cubana, Comandante de la Revolución, y Miguel Díaz-Canel, Presidente de Cuba y Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, al conmemorarse 67 Años de la Gloriosa Revolución Cubana.
Managua, 31 de Diciembre, 2025
Compañero General de Ejército
Raúl Castro Ruz
Líder Histórico de la Revolución Cubana
Comandante de la Revolución
Compañero Miguel Díaz-Canel
Presidente de la República de Cuba
y Primer Secretario
del Partido Comunista de Cuba
Queridos Compañeros y Hermanos :
Hoy celebramos el 67 Aniversario de la gloriosa entrada de Fidel a La Habana.
Ese momento marcó un punto de especial significado para l@s Revolucionari@s de Nuestramérica-Caribeña y del Mundo.
En este Año del Centenario de nuestro Comandante Fidel, la Revolución Popular Sandinista rinde Homenaje a él, a Raúl, a su Pueblo Heroico y Siempre Digno y Victorioso.
En tiempos difíciles se conoce la Fortaleza de los Pueblos. La Revolución Cubana és un Templo de Coraje, Honor y esas Certezas Invictas y construyéndose y reconstruyéndose, de que un Mundo Mejor és ya indispensable.
A Usted, General Raúl, a vos Miguel, a todo ese Grandioso Pueblo Cubano que tanto ejemplo y tantos significativos momentos ha dado al Mundo, nuestro Amor y nuestra firme, invariable, inclaudicable, Hermandad Solidaria.
En todo tiempo y momento, Nicaragua y l@s nicaragüenses nos reconocemos, con Orgullo, arte y parte del genio de Fidel.
Que nos dejó, en medio de todos los desafíos, el deber de seguir construyendo el Porvenir.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
——————————
Versión en inglés
Managua, December 31st 2025
Comrade Army General
Raúl Castro Ruz
Historic Leader of the Cuban Revolution
Comandante of the Revolution
Compañero Miguel Díaz-Canel
President of the Republic of Cuba
and First Secretary
of the Communist Party of Cuba
Beloved Compañeros and Brothers :
Today we celebrate the 67th anniversary of Fidel’s glorious entry into Havana.
That moment marked a point of special significance for the Revolutionaries of Our America-Caribbean and the World.
In this Year of the Centenary of our Comandante Fidel, the Sandinista Popular Revolution pays tribute to him, to Raúl, to your Heroic, Always Dignified and Victorious People.
In difficult times the strength of the People makes itself known. The Cuban Revolution is a Temple of Courage, Honor and those Undefeated Certainties, being built and rebuilt, such that a Better World is already indispensable.
To you, General Raúl, to you Miguel, to all the Great Cuban People who have given such a great example and so many significant moments to the world, our Love and our firm, unchanging, unyielding, Solidarity in Brother and Sisterhood.
At all times and in every moment, Nicaragua and the Nicaraguan people recognize ourselves, with pride, art and some of the genius of Fidel, who left us the duty, in the midst of all the challenges, to continue building the Future.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
