Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Sus Excelencias, Hermanos Ramchandra Paudel y Balendra Shah, Presidente y Primer Ministro de Nepal, respectivamente, ante las graves inundaciones que han provocado deslizamientos en varias Comunidades localizadas al Norte de ese Hermano País.
Managua, 27 de Agosto de 2026
Su Excelencia
Ramchandra Paudel
Presidente de Nepal
Sus Manos
Su Excelencia
Balendra Shah
Primer Ministro de Nepal
Sus Manos
Queridos Hermanos,
Con profunda consternación y tristeza hemos conocido sobre las graves inundaciones que han provocado deslizamientos en varias comunidades localizadas al Norte de Nepal, que han causado destrucción, arrebatando la vida de cientos de Hermanas y Hermanos Nepalíes, heridos y desaparecidos.
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, trasmitimos nuestras Profundas Condolencias e invariable Solidaridad frente a esta tragedia que enluta a todo su pueblo.
Desde nuestra Fraterna Amistad, hacemos extensivas nuestras Muestras de Solidaridad a todo el Querido Pueblo de Nepal, en especial a las Familias y Seres Queridos de quienes han partido o han sido afectados.
Oramos por Consuelo y Paz para todas las Familias Nepalíes, así como Fuerza para apoyar las labores de búsqueda y asistencia a las Familias afectadas.
Reciban desde nuestra Nicaragua Bendita y Siempre Libre, el Abrazo Fraterno del Pueblo Nicaragüense.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
——————————————————————————————————————
Managua, 27th August, 2026
Excellency
Ramchandra Paudel
President of Nepal
Excellency
Balendra Shah
Prime Minister of Nepal
Dear Brothers,
With profound dismay and sadness, we have learned of the devastating floods that have caused landslides in several communities in northern Nepal, causing destruction, taking the lives of hundreds of Nepalese Sisters and Brothers, and leaving many injured and missing.
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we convey our Deepest Condolences and unwavering Solidarity in the face of this tragedy that has caused mourning to the entire nation.
From our Fraternal Friendship, we extend our heartfelt Solidarity to all the Beloved People of Nepal, especially to the Families and Loved Ones of those who have lost their lives and those affected.
We pray for Comfort and Peace for all Nepalese Families, as well as Strength to support the search and rescue efforts and provide assistance to the affected Families.
Receive, from our Blessed and Always Free Nicaragua, the Fraternal Embrace of the Nicaraguan People.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
