Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel, y Copresidenta Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Hermano Kais Saied, Presidente de la República Tunecina, al conmemorarse el Día Nacional y el 70 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.
A continuación el mensaje:
Managua, 19 de Marzo 2026
Su Excelencia
Kais Saied
Presidente de la República Tunecina
Túnez
Hermano y Amigo Presidente:
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más cálidas felicitaciones a Usted, al Hermano Pueblo y al Gobierno de la República de Túnez, en la ocasión especial de conmemorar el Día Nacional y el 70 Aniversario de la Independencia de Túnez, este 20 de Marzo.
En esta histórica fecha, el Pueblo Tunecino celebra el triunfo de su lucha por la libertad y la autodeterminación, culminada en 1956 con la independencia del dominio colonial francés, tras años de firme compromiso y sacrificio de Hombres y Mujeres Patriotas que defendieron la Dignidad, la Soberanía y el Derecho de su Nación a decidir su propio destino, construyendo su Camino de Desarrollo, Estabilidad y Bienestar.
Reiteramos a Usted y al Hermano Pueblo Tunecino nuestra Hermandad y voluntad de seguir fortaleciendo las Relaciones de Amistad, Solidaridad y Cooperación entre nuestros Pueblos y Gobiernos, trabajando juntos para enfrentar los grandes desafíos de nuestro tiempo y promover la Paz, el Respeto a la Soberanía y el Desarrollo de las Naciones.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro fraterno abrazo, junto con el cariño y la estima de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Túnez.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————————————————————————————————————–
Versión en inglés
Managua, March 19, 2026
Excellency
Kaïs Saïed
President of the Republic of Tunisia
Tunis
Dear Brother and Friend President:
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, we wish to extend our warmest congratulations to You, and to the Brotherly People and Government of the Republic of Tunisia, on the special occasion of commemorating the National Day and the 70th Anniversary of the Independence of Tunisia, this March 20.
On this historic date, the Tunisian people celebrate the triumph of their struggle for freedom and self-determination, which culminated in 1956 with independence from French colonial rule, after years of steadfast commitment and sacrifice by patriotic men and women who defended the dignity, sovereignty, and right of their nation to decide its own destiny, building its path to development, stability, and well-being.
We reiterate to you and to the brotherly Tunisian people our brotherhood and willingness to continue strengthening the relations of friendship, solidarity, and cooperation between our peoples and governments, working together to face the great challenges of our time and promote peace, respect for sovereignty, and the development of nations.
From our Nicaragua, Blessed and Forever Free, please receive our fraternal embrace, along with the affection and esteem of all Nicaraguans for the Brotherly People of Tunisia.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
