Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega, y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Hermana Samia Suluhu Hassan, Presidenta de la República Unida de Tanzania, al celebrarse el Día de la Unión en ese Hermano País.
A continuación el mensaje:
Managua, 25 de Abril, 2026
Excelencia
Sra. Samia Suluhu Hassan
Presidenta de la
República Unida de Tanzania
Dodoma
Querida Hermana Presidenta,
En la grata ocasión de celebrarse el Día de la Unión de la República Unida de Tanzania, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, expresamos nuestras más sinceras felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Hermano Pueblo Tanzano.
En esta fecha histórica, conmemoramos la trascendental unión de Tanganica y Zanzíbar. Este acontecimiento representa un hito ejemplar de unidad, visión política y compromiso con la integración nacional, que consolidó un Estado basado en la coexistencia pacífica, la diversidad cultural y la construcción de un destino común.
Nicaragua reconoce en Tanzania a un País Hermano, compartimos Lazos históricos de Amistad, Solidaridad y Cooperación, Principios comunes en la defensa del Multilateralismo, la Paz y el Respeto Mutuo entre los Estados. En este Espíritu, reiteramos nuestra firme voluntad de continuar fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales y de seguir trabajando conjuntamente frente a los desafíos globales de nuestro tiempo.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, junto al cariño solidario de todas las Familias nicaragüenses hacia el Hermano Pueblo de Tanzania.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
——————————————————————————————————————-
Versión en inglés:
Managua, 25 April, 2026
Excellency
Ms. Samia Suluhu Hassan
President of the
United Republic of Tanzania
Dodoma
Dear Sister President,
On the occasion of the celebration of the Union Day of the United Republic of Tanzania, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, we extend our most sincere congratulations to You, Your Government, and the Brotherly People of Tanzania.
On this historic date, we commemorate the transcendental union of Tanganyika and Zanzibar. This event represents an exemplary milestone of unity, political vision, and commitment to national integration, consolidating a State based on peaceful coexistence, cultural diversity, and the construction of a shared destiny.
Nicaragua recognizes in Tanzania a brotherly country with which we share historical ties of friendship, solidarity, and cooperation, common principles in the defense of multilateralism, peace, and mutual respect among States. In this spirit, we reiterate our firm will to continue strengthening our bilateral relations and to keep working together in addressing the global challenges of our time.
From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, please receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, together with the solidarity and affection of all Nicaraguan families for the Brotherly People of Tanzania.
