NacionalesNoticiasPrincipales

Gobierno de Nicaragua envía mensaje de condolencias a la República de la India por el accidente de aviación

El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la compañera Rosario Murillo, envían en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua un mensaje a Sus Excelencias, Hermanos Ram Nath Kovind y Narendra Modi, Presidente y Primer Ministro de la República de la India, respectivamente, por el terrible accidente de aviación ocurrido el día de ayer 7 de Agosto, en el Estado de Kerala.

A continuación mensaje íntegro: 

Managua, 8 de Agosto, 2020

Su Excelencia

Hermano Presidente

de la República de la India

Ram Nath Kovind

Sus Manos Su Excelencia

Hermano Primer Ministro

de la República de la India

Narendra Modi

Sus Manos

Excelencias :

Nuestros profundos sentimientos de pesar, a Ustedes, a su Pueblo y a todas las Familias afectadas por el terrible accidente de aviación ocurrido el día de ayer 7 de Agosto, en el Estado de Kerala.

Como siempre, desde nuestras Históricas Relaciones Fraternales y Culturales, y con profundo reconocimiento por la Solidaridad y la Cooperación que recibimos de su Gran Pueblo, nos unimos en Oraciones, ante este doloroso evento que ha afectado a su Pueblo y a Familias de ese Querido País.

En Paz, Bien y Fraternidad, les saludamos, pidiéndoles encarecidamente hacer llegar a las Familias y [email protected] de [email protected] [email protected] [email protected], nuestro Acompañamiento con Pensamientos y Plegarias.

De Ustedes siempre con estima y consideración,

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

 

MENSAJE VERSIÓN INGLÉS:

Managua, August 8, 2020

Your Excellency

Brother Ram Nath Kovind

President of the Republic of India

New Delhi

Your Excellency

Brother Narendra Modi

Prime Minister of the Republic of India

New Delhi

Excellencies:

Our deepest feelings of regret to You, Your People and all the families affected by the terrible aviation accident that occurred yesterday, August 7, in the State of Kerala. As always, from our Historical Fraternal and Cultural Relationships, and with deep appreciation for the Solidarity and Cooperation that we have received from your Great People, we are united in Prayer, in the face of this painful event that has affected the People and Families of your Dear Country.

In Peace, Good and Fraternity, we greet You, as we earnestly ask you to transmit our Thoughts and Prayers to the Families and Friends of the affected Sisters and Brothers

With esteem and consideration for you always,

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

Mostrar más
Botón volver arriba
Cerrar