Managua, 23 de Mayo, 2025
Excelencia
Sr. Isaias Afwerki
Presidente del
Estado de Eritrea
Asmara
Hermano Presidente,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro propio, nos honra extender nuestras más cálidas felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Hermano Pueblo del Estado de Eritrea, en ocasión de la celebración del 34º Aniversario de su Independencia Nacional.
En esta fecha histórica, rendimos Homenaje a la firme determinación, coraje y sacrificio del Pueblo eritreo, que durante décadas luchó incansablemente por su Autodeterminación, Soberanía y Libertad, alcanzando finalmente su Independencia el 24 de Mayo de 1991. Esa Victoria continúa inspirando a los Pueblos del Mundo que defienden su Derecho a decidir su propio Destino en Paz, Dignidad y Justicia.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reiteramos nuestra voluntad de seguir fortaleciendo los históricos Lazos de Solidaridad, Amistad, Cooperación y Respeto Mutuo entre nuestros Pueblos y Gobiernos.
Reciba, Querido Hermano, el saludo fraterno del Pueblo nicaragüense, junto a nuestros mejores Deseos de Salud, Bienestar, Desarrollo y Prosperidad para el Hermano Pueblo de Eritrea.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
——————————————————
Versión en inglés
Managua, May 23, 2025
Excellency
Mr. Isaias Afwerki
President of the
State of Eritrea
Asmara
Brother President,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we are honored to extend our warmest congratulations to you, your Government and the Brother People of the State of Eritrea, on the occasion of the celebration of the 34th Anniversary of your National Independence.
On this historic date, we pay tribute to the steadfast determination, courage and sacrifice of the Eritrean People, who for decades fought tirelessly for their self-determination, sovereignty and freedom, finally achieving their independence on May 24, 1991. That victory continues to inspire the peoples of the world who defend their right to decide their own destiny in peace, dignity and justice.
From our Nicaragua, Forever Blessed and Forever Free, we reiterate our will to continue strengthening the historic bonds of solidarity, friendship, cooperation and mutual respect between our peoples and governments.
Receive, Dear Brother, the fraternal greetings of the Nicaraguan People, along with our best wishes of health, welfare, development and prosperity for the Brother People of Eritrea.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
