Miércoles 19 de Abril de 2023 | Consejo de Comunicación y Ciudadanía
Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
después del Mensaje del Presidente-Comandante Daniel al Pueblo de Nicaragua
19 de Abril del 2023
Qué tal ? Cómo estás, Juan ? Muy buenas noches, y a todas las Familias nicaragüenses un Gran Abrazo, nos damos fraternalmente la Paz. Hoy, después de ese intenso recorrido histórico que ha hecho nuestro Comandante Daniel, nuestro Presidente, qué más puedo decir ? Siempre se puede decir algo más, en primer lugar, recordar cómo sufrimos tod@s l@s nicaragüenses ante ese asalto criminal a la Paz y a la Voluntad de un Pueblo que siempre ha luchado por la Paz, porque hemos querido Paz.
Recordar a las Familias, a las Madres que de verdad fueron aterrorizadas por esa intención maligna y diabólica de golpearnos como Estado, un Estado que és del Pueblo, que sirve al Pueblo, golpearnos como Pueblo. Matar, destruir, frenar el Desarrollo, frenar el Bienestar. Porque, claro, es el egoísmo lo que prevalece en los criados del Imperio… El egoísmo ! Nunca les ha importado cómo viven las Familias Pobres o empobrecidas de esta Nicaragua, nunca les ha importado, siempre han pensado únicamente en ellos mismos y en cómo servir mejor a los Imperialistas de la Tierra, creyendo que les van a pagar más.
Son horas estas, las que estamos viviendo, de dolorosos recuerdos, esas noches recibíamos tantas llamadas de tantas madres afligidas que nos pedían hacer algo para detener ese baño de sangre. Era una masacre, y además filmada y reproducida con fruición. Cómo disfrutaban las imágenes del horror que ellos mismos creaban. Esa és una enfermedad del Alma. És que el odio enferma. De verdad, una patología del Corazón.
Es difícil entender a Seres Humanos que torturan, que queman, que amenazan, que destruyen, que aterrorizan y filman todo para disfrutar con su reproducción, pretendiendo aterrorizar más y más. Enfermos ! Pobrecitos ! Y cómo después de ese intervalo diabólico, cómo han tenido que salir huyendo de su País, qué horror, porque aquí nadie quiere violencia y nadie quiere promotores de violencia.
El Comandante Daniel dice: Yo no cargo odio, yo perdono... Creo que todos perdonamos, porque no somos Seres de odio, lo difícil es olvidar, y soy franca, soy sincera: No se puede olvidar ! Duele lo que pasó en Nicaragua, y duele sobre todo la conducta de los que se proclamaban como emisarios o intermediarios de Cristo. Duele porque uno se formó en Valores Cristianos, Católicos, la mayoría en Nicaragua era católica, ahora hay otra realidad.
Cómo duele esa adulteración, esa manipulación, esa profanación de los Símbolos que debían y deben ser de Amor, de Redención, de Salvación, de Paz, de Justicia. Claro que nos dolió y es difícil olvidar ese dolor. Uno no se llena de odio, pero no olvida y precisamente esa és la Fuerza que tenemos : El no olvido, que quiere decir No Repetición, y por eso cada uno de nosotros es un ferviente Defensor de la Paz.
Y cuando uno ve la desgracia en la que los mismos Vendepatria se sumieron, porque todo és el resultado de sus acciones; toda acción tiene una reacción, y de verdad, Amor con Amor se paga, pero el odio se desconoce y se trata de alejar, de dispersar, para que nunca vuelva a llenar ningún Corazón en esta Patria Bendita.
Deben sufrir, y uno no se alegra, por supuesto que no puede uno alegrarse del sufrimiento de nadie, pero bueno, basta ya, basta ya de vivir pensando que el odio puede volver a bañar esta Patria Bendita de sangre… Basta ya ! Yo les digo a todas las Personas que se equivocaron con Nicaragua : Basta ya !
Nosotros somos un Pueblo de Valores, de Cultura de Paz, Aguerridos, Valientes… Eso sí, Defensores de lo nuestro. Eso sí, Defensores de nuestras Tierras que para nosotros son Sagradas. Eso sí, y sobre todo somos capaces de expulsar, hemos sido capaces, a quienes pretenden dominarnos, someternos y saquearnos. Eso sí !
Pero eso no quiere decir que vivamos amargados, con el Corazón acido o hiperácido… No ! Aquí hay alegría. És impresionante ver cómo cada Fin de Semana, en esos momentos que tenemos para descansar o recrearnos, todo se llena, y de alegría és que se llena, y cómo festejamos todas esas Fiestas Tradicionales que son originalmente Fiestas Religiosas y que se celebran con Alegría, con distintas manifestaciones en todo el País. Y eso que dicen que somos ateos.
Y siempre en nuestras casas estamos llenos de esos Símbolos de esa Fé en la que crecimos, nuestras Imágenes Sagradas, nuestras veladoras, nuestras Novenas, nuestras Oraciones, nuestra Música, nuestros Cantos siempre. Todo eso, la suma de todo eso llena este País de Fuerza Bienaventurada, de Bienaventuranza.
Vuelvo a decir que nos dolió y nos sigue doliendo cuando vemos a Personas que dicen representar a Cristo, pero que profanan los Valores Cristianos, que realmente son movidos por el egoísmo, por la codicia, por el afán de protagonismo, y ni siquiera és un protagonismo religioso, és un protagonismo político.
Lo que nosotros vivimos ese día en la Casa de los Pueblos fue verdaderamente increíble. Ver los rostros y ver la voz, una voz que salía del enanismo mental y espiritual… Enanismo ! Una voz y una persona que pretendía ser dueña de este País, como la canción aquella : Seguro que ese es un gringo, un dueño de este País. Aquella canción que cantábamos en los 80, o antes. Uno que se creía dueño de este País y que se creía con el derecho de insultar a las Autoridades legítimamente electas, que habían trabajado para que mejoraran las condiciones de Vida de las Familias nicaragüenses.
Y la verdad és que, en ese momento personajes como ese se erigieron en dirigentes o promotores máximos del Golpismo criminal, y eso és lo que resulta increíble, inconcebible y doloroso, no voy a decir imperdonable, porque tenemos la obligación, como Cristianos, de perdonar, pero también tenemos el deber de no olvidar, y jamás voy a olvidar el dolor de tantas Familias que nos escribían, que nos llamaban por teléfono, y que nos decían : Nos sentimos indefensas porque la Policía está en los Cuarteles.
Qué cosas ¡ Pidieron, los mismos personajes que se creían dueños de este País, a la Policía acuartelada, para que salieran con más facilidad los criminales, a quemar, a matar, a torturar y a reproducir en las llamadas Redes Sociales, redes de destrucción masiva, sus crímenes y sus fechorías.
Cómo vamos a olvidar esa imagen del hijo de la Heroína Amada Pineda, ardiendo en la calle ? Cómo vamos a olvidar ? ¿Cómo vamos a olvidar al Compañero Gabriel de Jesús Vado ardiendo en la calle ? ¿Y cómo vamos a olvidar la voz de ese Cura infame, diciendo : Habla el Padre fulano de tal, vayan a tirar a ese hombre a un excusado ? Qué bruto ponerlo ahí ! O sea, escondan el crimen, el crimen que ellos promovieron, los crímenes que ellos promovieron.
Cómo vamos a olvidar las imágenes de Sacerdotes bendiciendo los Tranques de la Muerte, los lugares de tortura, los lugares donde se frenaba el Derecho del Pueblo a moverse, a trabajar, a vivir, el Derecho a la Vida ? Y llevaban las Imágenes Sacrosantas de Cristo, de Nuestra Madre María, y las ponían sobre los tranques… Qué sacrilegio ! Eso és sacrilegio, eso es profanación, y eso és maldición, porque esa maldición cae sobre los autores, los promotores, los instigadores y los dirigentes de tanto crimen.
Por eso, el dolor de esos días, pero no era el dolor de uno únicamente, uno como Ser sensible, era el dolor de tant@s Herman@s que nos llamaban, las madres, y no voy a decir nombres, pero madres incluso de Sacerdotes, que nos llamaban aterrorizadas con el ruido de los morteros y los disparos y las armas, con las que pretendieron destruir al Pueblo nicaragüense. Ah, pero no nos conocen !
El ruido de las armas hasta a sus propias Familias las aterrorizó… Qué infame ! Qué infame !
Es tanto y hay tanto que decir y tanto que recordar, y vamos a decirlo algún día, vamos a seguirlo diciendo, porque no hay que olvidar. Como Cristianos, como hijos de Dios, como Creyentes, como Devotos, tenemos el deber de resguardar la Paz.
Cristo no dijo ódiense los unos a los otros. Cristo no dijo destrúyanse. Cristo no dijo vivan en conflicto, armen guerras. Cristo dijo : Querrámonos unos a otros, amémonos unos a otros, y la Paz les dejo y la Paz les doy.
Y se burlan, cuando uno habla de Paz se burlan, porque odian la Paz. Son como los vampiros. La Paz és lo que les genera la inanición, la muerte de sus ímpetus satánicos. Son como los vampiros. Decir Paz és condenarlos. Pero vamos a decir y vamos a seguir diciendo : Con Paz Vamos Adelante, en Paz Vamos Adelante ! La Paz és Sagrada. No la toquen ! Con la Paz no se juega !
En Paz y Cariño, como Familias, como Hermandad, como Fraternidad, és que Vamos Adelante, trabajando con Seguridad, Estabilidad. Un Gobierno de Pueblo-Presidente que respalda las Iniciativas, que da respuesta y va dando respuesta a las necesidades, a pesar de las agresiones de ya sabemos quiénes : Los invasores ! Los que han querido tomarse Nicaragua, los mismos Imperios.
Pero, aquí se construye Paz y aquí se repele cualquier intento de destruir esa Paz que nos permite caminar, avanzar, mejorar la Vida de tod@s, prosperar. A eso tenemos Derecho, y el Deber de un Gobierno que és del Pueblo, el Deber és generar las mejores condiciones para la Vida, para que sigamos llenos de Esperanza, que tengamos Confianza en el Dios Verdadero de Dios Verdadero ! No en las manipulaciones… No !
Que tengamos confianza en Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, y que ahuyentemos, que sigamos ahuyentando a los demonios, a los diablos. Vade retro Satanás, que aquí vive el Amor, la Paz, Jesucristo Nuestro Señor !
Vamos Adelante, Compañer@s, Siempre Más Allá, con Esperanza y Gran Cariño ! Un Abrazo Fuerte. Gracias.
——
Versión en inglés
—–
Remarks by Rosario, Vice President of Nicaragua,
after the message of President Comandante Daniel
to the People of Nicaragua
April 19th 2023
How are you? How are you, Juan? Good evening, and a warm embrace to all Nicaragua’s families, fraternally we give each other Peace. Today, after that intense historical journey that our Comandante Daniel, our President, has made, what more should I say? One can always add something more, first of all, to remember how all Nicaraguans suffered in the face of this criminal assault on Peace and the Will of a People that has always fought for Peace, because we have wanted Peace.
To remember the families, the mothers who were truly terrorized by that evil and diabolical intention to mount a coup against us as a State, a State that belongs to the People, that serves the People, to strike us as a People. To kill, to destroy, to stop development, to stop well-being. Because, of course, it is selfishness that prevails among the servants of the Empire… Sheer selfishness! They have never cared how the poor or impoverished families of this Nicaragua live, they have never cared, they have always thought only about themselves and how to better serve the imperialists of the Earth, believing that they will be paid more.
These are the hours we are re-living, with painful memories, the nights when we received so many calls from so many grieving mothers who asked us to do something to stop the bloodbath. It was a massacre, one also filmed and reproduced with pleasure. How they enjoyed the images of the horror they created themselves. This is a disease of the soul. Hatred is sick. Really, a pathology of the heart.
It is difficult to understand Human Beings who torture, who burn, who threaten, who destroy, who terrorize and film everything to enjoy their reproduction, seeking to terrorize more and more. Sick! Poor creatures! And how after that diabolical interval, how they have had to flee their country, how horrible, because no one here wants violence and no one here wants the promoters of violence.
Comandante Daniel says: I don’t bear hatred, I forgive… I think we all forgive, because we are not hateful beings, the hard thing is to forget, and I’m frank, I’m sincere: One can’t forget! What happened in Nicaragua hurts, and especially the behavior of those who proclaimed themselves as emissaries or intermediaries of Christ hurts. It hurts because one was brought up with Christian, Catholic Values, the majority in Nicaragua was Catholic, but now there is another reality.
How it hurts that adulteration, that manipulation, that desecration of symbols that are and should be symbols of Love, of Redemption, of Salvation, of Peace, of Justice. Of course it hurt us and it’s hard to forget that pain. One is not filled with hatred, but one does not forget and that is precisely the strength we have: Not-forgetting means No-Repetition, and that is why each of us is a fervent Defender of Peace.
And when one sees the misfortune in which the same traitorous sell-out plunged themselves , because everything is the result of their actions; every action has a reaction, and truly, Love is paid with Love, but Hatred is unrecognized and so it is a matter of distancing it, of dispersing it, so that it never fills the heart of anyone in this blessed nation again.
They surely suffer, and no one is glad, of course, no one can be glad about anyone’s suffering, but well, enough of that for now, enough of living thinking that hatred may bathe this blessed nation in blood again… Stop it at once! I say to all the people who made that mistake with Nicaragua: Enough is enough!
We are a People of values, of a culture of Peace, Brave, Courageous… Defenders of our own, it’s true. Of course, defenders of our lands that are sacred to us. Of course, and above all we are able to expel, as we have been able to, those who seek to dominate us, subjugate us and plunder us. That’s true!
But that does not mean that we live with bitterness, with a sour or super-acidic Heart… No! There is Joy here. It is amazing to see how every weekend, in the moments that we have to rest or enjoy recreation, everywhere is filled, and with Joy is filled, and how we celebrate all those traditional holidays that are originally religious holidays and that are celebrated with Joy, in different ways throughout the Country. And even so they say that we are atheists.
And always in our homes we are full of those symbols of the faith in which we grew up, our sacred images, our candles, our novenas, our prayers, our music, our songs always. All that, the sum of all that, fills this country with blessed strength, with bliss.
I say again that it hurt us and it still hurts us when we see People who claim to represent Christ, but who profane Christian values, who are really moved by selfishness, by greed, by the desire for prominence, and it’s not even a religious prominence, it’s a political prominence.
What we experienced that day at the Casa de los Pueblos was truly incredible. To see those faces and to see that voice, a voice that came out of mental and spiritual inadequates… Complete inadequacy! A voice and a person who wanted to take ownership of this country, like that song: surely a gringo song, about an owner in this country. That song we used to sing in the ‘80s, or even before. A person who believed he owned this country and believed he had the right to insult the legitimately elected authorities, who had worked to improve the living conditions of Nicaraguan families.
And the truth is that, at that moment, characters like that set themselves up as the leaders or chief promoters of the criminal coup attempt, and that is what is incredible, inconceivable and painful, I will not say unforgivable, because we have the obligation, as Christians, to forgive, but we also have the duty not to forget, and I will never forget the pain of so many families who wrote to us, who called us by phone, and who told us: We feel helpless because the Police are in their stations.
What terrible things the same people did who thought they owned this country, asking for the police to stay in their stations, so as to make it easier for criminals to go about, burning, killing, torturing and reproducing their crimes and misdeeds on the so-called social networks, those networks of mass destruction.
How are we going to forget that image of the heroine Amada Pineda’s son, burning in the street? How are we going to forget? How are we going to forget the compañero Gabriel de Jesús Vado burning in the street? And how are we going to forget the voice of that infamous priest, saying: This is Padre So-and-So, go throw that man’s body in a latrine? What a brute! In other words, trying to hide the crime, the crime that they incited, the crimes which they promoted.
How are we going to forget the images of priests blessing the barricades of Death, the places of torture, the places where the People’s right to move about, to work, to live, the very Right to Life was blocked? And they carried the sacrosanct images of Christ, of Our Mother Mary, and placed them at the roadblocks… What a sacrilege! That is sacrilege, that is desecration, and that is a curse, because that curse falls on the authors, the promoters, the instigators and the leaders of so much crime.
That’s why the pain of those days, not just the pain of one person, of oneself as a sensitive being, it was the pain of so many brothers and sisters who called us, the mothers, and I’m not going to say names, but even mothers of priests, who called us terrified by the noise of the mortars and gunfire and weapons with which they intended to destroy the Nicaraguan people. Ah, but they don’t know us!
The noise of the guns terrified even their own families… How infamous! How infamous!
There is so much and there is so much more to say and so much to remember, and we will say it some day, we are going to keep on saying it, because we must not forget. But as Christians, as children of God, as believers, as devout faithful, we have the duty to protect peace.
Christ did not say hate one another. Christ did not say destroy yourselves. Christ did not say live in conflict, wage wars. Christ said: Let us love one another, let us love one another, and Peace I leave with you and Peace I give to you.
And they make fun, when one talks about peace they mock, because they hate peace. They are like vampires. Peace means starvation for them, the death of their satanic impulses. They are like vampires. To talk of peace is to condemn them. But we are going to say and will continue saying: With Peace We Are Going Forward, in Peace We are Going Forward! Peace is sacred. Don’t play with it! Peace is not to be trifled with!
In Peace and affection, as families, in sister and brotherhood, fraternally, it is that we are Advancing, working with security, stability. A People-President Government supporting initiatives, responsive, responding to needs, despite the aggression of we already know who: The invaders! Those who have always wanted to take over Nicaragua, the same Empires.
But, here peace is built and here any attempt to destroy that Peace that allows us to make our way, to advance, improve everyone’s Life, to prosper is repelled. We have the right to that, and the duty of a Government belonging to the People, the duty is to create the best conditions for Life, so that we remain full of Hope, that we have confidence in the true God of a true God! Not in manipulations… No!
May we have confidence in God the Father, God the Son, God the Holy Spirit, and may we chase away, may we continue to chase away the demons, the devils. Go behind us Satan, for here lives Love, Peace, Jesus Christ Our Lord!
Let’s Go Forward, Compañer@s, Always Further On, with Hope and Great Affection! A warm embrace. Thank you.
