Lunes 6 de Marzo 2023 | Consejo de Comunicación y Ciudadanía
Mensaje del Presidente-Comandante Daniel en el Acto Conmemorativo del X Aniversario del Tránsito a la Inmortalidad del Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías en Venezuela
5 de Marzo del 2023
Queridos Hermanos Venezolano, Bolivarianos, todos hijos de Bolívar e hijos de Chávez.
Gracias a Sandino, que le tocó librar una de las tantas batallas que libró y ha librado el Pueblo nicaragüense contra el Imperialismo yanqui, es que pude conocer a Chávez, porque antes de conocer a Chávez conocí a Fidel, a Raúl, a Ramiro, los Comandantes de la Revolución.
Nosotros estábamos en la batalla, levantando la Bandera de Sandino, para alcanzar la Independencia, la Libertad de Nicaragua, pisoteada a lo largo de la Historia por el Imperialismo yanqui, pero Nicaragua derrotando al Imperialismo yanqui.
Desde los años 1855, Nicaragua invadida por los esclavistas yanquis, y ahí surgiendo los primeros Himnos Antimperialistas, de la Sangre, del Alma del Pueblo: ¡Muerte al yanqui de oro sediento! ¡Muerte al vil y cobarde invasor! De ahí nace el sentimiento antimperialista del Pueblo nicaragüense, un Pueblo Humilde, un Pueblo Trabajador, un Pueblo que quería Paz.
Y derrotó al yanqui el Pueblo nicaragüense. Un destacamento de nicaragüenses, de Patriotas Valientes encabezados por el General José Dolores Estrada y Combatientes Heroicos como el Sargento Andrés Castro, que quedándose sin municiones tomó una piedra y la lanzó contra el yanqui que se lanzaba al asalto, y los derribó. Por eso decimos en Nicaragua y que no nos olvidemos los nicaragüenses: ¡Andrés, lanza la piedra, lánzala, el enemigo es el mismo, el yanqui agresor!
Luego la batalla de Sandino, y de Zeledón, enfrentados a las tropas yanquis, al Ejército más poderoso de la Tierra. Sandino logrando que no lo derrotaran los yanquis y los yanquis viéndose obligados a retirarse de Nicaragua. Tuvieron que admitirlo como una derrota en su historial de guerras. Y no les quedó más alternativa a los yanquis que buscar las trampas, las traiciones, el diálogo, el diálogo para la Paz.
Sandino lógicamente había luchado por la Paz y estaba convencido que salidas las tropas invasoras de Nicaragua y planteando el Presidente del momento, el Presidente Sacasa, un diálogo para la Paz, Sandino sabía que el riesgo era enorme, se lo decían los Comandantes del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional. Pero Sandino razonaba y decía que la lucha se había vuelto más compleja, más difícil, porque el enemigo que tenía enfrente, que eran las tropas yanquis, ya se habían ido.
Bueno, estaba el Presidente Sacasa que parecía una persona llena de buenas intenciones, y estaba Somoza que habían puesto los yanquis al frente de las tropas que habían organizado en Nicaragua, y dándose la primera visita de Sandino a Managua, bajando de la montaña, con la preocupación de todos los Jefes de que lo iban a asesinar, Somoza le dice a Sandino que son hermanos.
Hay un retrato famoso de Somoza y Sandino abrazados. El abrazo de Judas, el abrazo de la traición, porque Somoza no era más que el instrumento de los yanquis, y Sacasa un instrumento útil también. Diríamos que Sacasa no estaba por el asesinato de Sandino, creía realmente en el diálogo, en la Paz, e invitó a una cena a Sandino el 21 de Febrero del año 1934, para terminar de firmar los Acuerdos de Paz, lo invitó a la Casa Presidencial.
Fue Sandino con sus principales Jefes a la cena, y cuando después de la cena donde estaba el Presidente con su familia, con sus hijas, y Sandino viene bajando para retornar a su casa donde se encontraba alojado en Managua, ahí mismo lo capturan por orden del Imperio yanqui representado por el Embajador gringo en Nicaragua, y ejecutando Somoza la traición, lo capturan y lo asesinan.
Por eso es que nosotros hemos aprendido a lo largo de la Historia, que los diálogos con el Imperio son una sentencia de muerte, ¡una sentencia de muerte! Aceptar diálogos con el Imperio es como querer comprar confites en el infierno, porque cómo hablan proponiendo diálogos, en estos momentos proponen diálogos los mayores asesinos de la Historia, cómo hablan, por todos lados proponen diálogo, y van con el puñal para tratar de destruir, asesinar, porque para ellos la hegemonía del Imperio yanqui, la esencia de esa hegemonía que es el capitalismo y la opresión de los Pueblos es algo que es innegociable.
Por eso es que a muchos Pueblos, como es el caso de Nicaragua, no nos quedó más alternativa que las armas; entonces, con una Revolución, una lucha revolucionaria, muy costosa indiscutiblemente, logramos derrocar al último marine que tenían los yanquis, puesto como Presidente allá en Nicaragua, y fue la Victoria de la Revolución Sandinista.
Y en esa fase final de la guerra contamos con la Solidaridad de Fidel, Fidel nuestro Hermano Mayor, Fidel, de los hombres que nunca mueren, y estábamos ya en la fase de la Ofensiva Final, ya estábamos en una guerra de posiciones, ya habíamos logrado capturar los cuarteles de muchas Ciudades, de las principales Ciudades, menos Managua, y se combatía en Peñas Blancas que es la frontera con Costa Rica, y hacia allá tiró todas las fuerzas Somoza, las fuerzas entrenadas en los Estados Unidos de Norteamérica, con armas entregadas por los Estados Unidos de Norteamérica, con aviones que lanzaban bombas entregadas por los Estados Unidos de Norteamérica.
Pero Fidel reunió allá en Cuba a los Hermanos latinoamericanos que se encontraban en el Ejército, que estaban pasando escuela, que estaban pasando entrenamiento, era el periodo de la lucha armada en América Latina, y Cuba abría sus brazos a los Pueblos para que pudieran defenderse. Los reunió y les dijo que Nicaragua, el Sandinismo vivía un momento crucial, decisivo. Ellos lógicamente tenían ya una formación militar más avanzada que nosotros los Guerrilleros Sandinistas, ya entrenados en el manejo de armas pesadas que nosotros no teníamos, por ejemplo cañones, morteros; no había tiempo para que nosotros enviáramos gente a Cuba a entrenar.
Y Fidel les dice: ¿Quiénes están dispuestos a ir a dar la batalla a Nicaragua? Y ahí inmediatamente, Hermanos latinoamericanos, Hermanos chilenos, Hermanos argentinos, de diferentes Naciones, y Hermanos cubanos lógicamente, venezolanos, se incorporaron a ese Batallón Solidario que fue determinante, contando ya con morteros de 82, contando con cañones, unos cañoncitos que fueron decisivos para poder ir derrotando a las fuerzas élites, al batallón élite que tenía Somoza.
Se dio esa Batalla Final, esa Victoria Final que lógicamente es fruto del valor, la decisión del Pueblo nicaragüense, la admiración y el respeto que Fidel le tenía al Pueblo nicaragüense. Fue Cuba la primera que divulgó el primer libro sobre Sandino recién el Triunfo de la Revolución Cubana, y Fidel, con esa visión extraordinaria y ese compromiso con los Pueblos, con Sandino, con Zeledón, con Estrada, con Andrés Castro, con Carlos Fonseca, con nuestros Antepasados Indígenas que dieron la batalla frente a los invasores, porque la batalla ha sido la misma a lo largo de la Historia, y en nuestra sangre corre sangre indígena, sí, claro que corre sangre indígena, desde ahí viene nuestra vena de resistencia, de heroísmo, contra los opresores.
Por lo tanto, Fidel es parte determinante en la Victoria de la Revolución Sandinista.
Él entró triunfante también aquel 19 de Julio, como entró Sandino, como entraron todos nuestros Héroes y Mártires, y como entró Bolívar. Porque ya Sandino, habiéndose incorporado al Ejército Defensor de la Soberanía Nacional, Hermanos venezolanos, Sandino conoció del Pensamiento de Bolívar y escribió un Documento que le llamó “El Sueño de Bolívar cómo hacerlo realidad”, he iba operando ahí los puntos para la Unidad Latinoamericana, cómo podíamos unirnos, cómo debíamos unirnos los Pueblos, los Gobiernos, los Ejércitos Latinoamericanos.
Todo eso lo escribe Sandino en ese Documento que él indiscutiblemente lo más que podía hacer en ese momento era circulárselo a los Presidentes que tenían una reunión en La Habana, con el yanqui. Lógicamente, ese Documento nunca fue objeto de discusión en esa Reunión, pero sí circuló en los Pueblos, circuló a lo largo del tiempo, en todo lo que se conocía de la Batalla de Sandino, como Sandino, Sandino hijo de Bolívar, Fidel hijo de Martí y también hijo de Bolívar, porque luchó por la Unidad Latinoamericana, y luego Chávez el muchacho más joven de los hijos de Bolívar.
Aquí mismo, recuerdo, en una de las tantas reuniones con Chávez, recordaba el momento en que, bueno, nosotros decimos, Dios hizo el Milagro, que estando yo en Cuba y llegando Chávez a Cuba, cuando a nadie se le ocurría que Chávez llegaría a ser Presidente de Venezuela, y cuando más bien habían algunos Compañeros de “Izquierda” que lo miraban con sospecha, bueno, Fidel lo recibe.
Luego me invita a un Encuentro que tenían en la Plaza Bolívar, en La Habana Vieja. Fui allá y el historiador de La Habana presentó a Chávez, nos sentamos; Fidel me sentó al lado de él, con Chávez, luego Chávez pasó a hablar y yo quedé sorprendido al escuchar a Chávez: Esto es un Milagro decía, un Milagro porque, que un joven formado en un Ejército tuviera esa lucidez, tuviera la valentía de hacer un planteamiento como el que hacía con toda claridad, ya no se podía pensar que era un golpista.
No, él no era un golpista, él era un Revolucionario, un Revolucionario que se vino forjando, y vino agrupando a Compañeros en la Academia, en el Ejército, y luego, la Primera Rebelión que parecía una Rebelión de Militares…
¡No! Era una Rebelión Revolucionaria del Pueblo Venezolano, del Pueblo de Bolívar.
Y es ahí cuando Fidel lo invita y llega él a La Habana y Fidel lo recibe en el Aeropuerto, o sea, la visión de Fidel, y ya después que Chávez habló y yo estaba totalmente asombrado de la lucidez, de la claridad, de la firmeza, y luego ya Fidel nos invitó a que subiéramos al vehículo, ahí los tres en el asiento de atrás y empezamos a hacer un recorrido hasta llegar a la casa donde me encontraba alojado en La Habana.
Bajamos del vehículo, estuvimos conversando un poco, de pie, y le dije a Chávez: Viene una Reunión del Foro de Sao Paulo, se va a llevar a cabo en El Salvador, sería bueno que ustedes vayan allá, nosotros vamos a estar ahí dando la pelea para que no haya problema. Porque sabíamos que entre lo que es la Izquierda Latinoamericana no había y siempre se dan esas complicaciones, no había claridad para entender el proceso que estaba viviendo en ese momento el Pueblo venezolano.
Porque ya desde ese momento, al reunirse Chávez con Fidel y tener nosotros ese encuentro, bueno, ahí estoy hablando con un Camarada, con un Compañero, o sea, ya no siento distancia, no es un Militar que tengo enfrente, es un Revolucionario convencido que los Militares tienen que ser Revolucionarios para que puedan ser Instrumentos de Paz y Seguridad para los Pueblos.
Luego… No quiero extenderme, Raúl ya me había alertado, no quiero extenderme, sí, Raúl me estaba alertando, me dice que quiere que haga un Mensaje como el que hicimos en un Aniversario del 26 de Julio, que fuimos todos allá, entonces nos dijeron que hiciéramos por escrito y que lo más 5 minutos. Bueno, fui disciplinado una vez, fui disciplinado ahí, me hicieron disciplinado los Hermanos. Preparé el discurso y traté de hacer sí el disparo en ráfaga. Entonces 5 minutos, y todos 5 minutos, y se quedaron asombrados los Compañeros de que haya logrado un discurso de 5 minutos.
Así es que, Queridos Hermanos, Queridos Compañeros, aquí podríamos pasar toda la tarde hasta la madrugada y seguir mañana, y no me cansaría de compartir con ustedes lo que ha significado y significa Chávez, y cuánto tiene de valor Chávez. Tiene el valor, porque Chávez es la síntesis de las luchas que ha librado el Pueblo venezolano, desde que vinieron los primeros invasores, hasta que finalmente se alcanzó la Victoria por la vía electoral.
Ese fue el otro gran desafío de Chávez, porque tenía siempre la opción armada y era una tentación para él, y había Compañeros que insistían, si no nos vamos a una Revolución Amada aquí nunca (…), si vamos a elecciones nos van a hacer trampa, nos van a hacer fraude.
Pero ahí, como dije en una ocasión aquí en Caracas en un encuentro en las calles ahí con Chávez, que aquí la Revolución Bolivariana había logrado ir contra lo que es la Ley de la Gravedad, porque por esa vía electoral no parecía posible. Ya Allende había llegado al Gobierno, ¿y cuál fue la respuesta? El golpe brutal y cobarde del Imperialismo yanqui.
Entonces, Chávez y los Compañeros, ustedes, tuvieron la visión, la sabiduría de saber que contaban en primer lugar con un Pueblo y también que contaban con unas Fuerzas Armadas donde había quedado sembrada ya la semilla de la Revolución y que jamás esas Fuerzas Armadas iban a derrocar a un Gobierno Legítimo, como el que surgió con la Victoria de Chávez.
Queridos Hermanos, Queridos Compañeros, les traslado el Amor, el Cariño del Pueblo nicaragüense, que tiene siempre a Chávez en su Corazón. Chávez como Fidel, los sentimos nuestros, son parte de nuestra Historia, son parte de nuestra Vida, son parte de nuestras Familias.
El Pueblo Venezolano cuánto se ha enaltecido librando estas batallas y cómo el Pueblo venezolano ha sido determinante y las Fuerzas Armadas han sido determinantes para que se revirtiera el Golpe de Estado contra Chávez y para que nuestro Hermano el Presidente, Comandante en Jefe, Nicolás Maduro, pueda venir avanzando, avanzando, avanzando, a pesar de las agresiones brutales del Imperio yanqui, a pesar del bloqueo del Imperio yanqui, a pesar de los intentos de asesinato, porque hubo un intento de asesinato abierto, cobarde, contra Nicolás, contra su Estado Mayor, contra sus Ministros. ¿Y qué dicen los llamados “demócratas”? ¡Nada! Para ellos eso ya pasó. Y para ellos eso sí vale, eso sí vale.
Y han venido pasando ustedes un período que Cuba, bueno, ya sabemos, Cuba Heroica cómo ha resistido, cómo resiste, 60 años de bloqueo allá. ¿Y de qué sirve Naciones Unidas? ¡De nada! ¡De nada! ¿Cuál democracia? Si ahí en Naciones Unidas 180 Países, hasta 190 Países han llegado a votar en contra del bloqueo, o sea, la inmensa mayoría de los Países del Mundo, y no pasa nada, el bloqueo continúa.
Entonces, ¿de qué sirve Naciones Unidas? ¡Ah! ¿Para qué? Para estimular, respaldar, apoyar agresiones, invasiones, terrorismo contra los Pueblos, bloqueo contra los Pueblos, y para injuriar, calumniar, condenar a los Pueblos Heroicos que defienden su Dignidad, como el Pueblo venezolano, como el Pueblo cubano, como el Pueblo nicaragüense, como los Pueblos del Mundo, que no están dispuestos a someterse al Imperio yanqui.
¡Que Viva la Revolución Bolivariana!
¡Chávez Vive, la Lucha Sigue!
¡Chávez Vive, Chávez Vive, la Lucha Sigue!
¡Venceremos!
—————————————————-
Message of President-Comandante Daniel
during the Commemoration of the Tenth Anniversary
of the Transit to Immortality
of Eternal Comandante Hugo Chávez Frías
in Venezuela
March 5th 2023
Beloved Venezuelan brothers and sisters, bolívarians, sons and duaghters all, of Bolívar and sons and daughters of Chávez.
Thanks to Sandino, who had to fight one of the many battles that Nicaraguan people have fought and have had to fight against Yankee Imperialism, I was able to meet Chávez, because before meeting Chávez I met Fidel, Raul, Ramiro, Comandantes of the Cuban Revolution.
We were in the battle, under the flag of Sandino, to achieve Independence, Freedom for Nicaragua, trampled on throughout history by Yankee Imperialism, but with Nicaragua defeating Yankee Imperialism.
Since the year 1855, when Nicaragua was invaded by the Yankee slavers, there emerged the first anti-imperialist hymns, of the blood, of the soul of the People: Death to the Yankee thirsty for gold! Death to the vile and cowardly invader! From there was born the anti-imperialist sentiment of Nicaragua’s People, a humble People, a working People, a People wanting Peace.
And the Nicaraguan people defeated the Yankee. A detachment of Nicaraguans, of brave patriots led by General Jose Dolores Estrada and heroic fighters like Sergeant Andres Castro, who after running out of ammunition took a stone and threw it against the attacking Yankee, and knocked him down. That is why we cry in Nicaragua and we Nicaraguans do not forget it: “Andrés, throw the stone, throw it, the enemy is the same, the Yankee aggressor!”
Then the battle of Sandino and Zeledón, facing the Yankee troops, the most powerful army on Earth. Sandino managed not to be defeated by the Yankees and the Yankees were forced to withdraw from Nicaragua. They had to admit it as a defeat in their history of wars. And the Yankees had no alternative but to devise traps, betrayals, dialogue, a dialogue for Peace.
Naturally, Sandino had fought for Peace and he was convinced because the invading troops left Nicaragua and the President at the time, President Sacasa, proposed a dialogue for Peace. Sandino knew the risk was enormous, as indeed the comandantes of the Army Defender of National Sovereignty told him. But Sandino reasoned saying the struggle had become more complex, more difficult, because the enemy, the Yankee troops that had faced him, had already left.
So then, there was President Sacasa who seemed to be a person full of good intentions, and there was Somoza whom the Yankees had put in charge of the troops they had organized in Nicaragua, and on Sandino’s first visit to Managua, coming down from the mountains, with the anxiety of all his leading officers that the enemy were going to assassinate him, Somoza told Sandino that they were brothers.
There is a famous portrait of Somoza and Sandino embracing. The Judas embrace, the embrace of betrayal, because Somoza was nothing but an instrument of the Yankees, and Sacasa was also a useful instrument. We can say that Sacasa was not in favor of assassinating Sandino, he really believed in dialogue, in Peace, and he invited Sandino to a dinner on February 21, 1934, to finish signing the Peace Agreements, he invited him to the Presidential residence.
Sandino went with his principal compañeros to the dinner, and then after the dinner with the President along with his family, his daughters, Sandino was coming down to return to the house where he was staying in Managua, right there he was captured by order of the Yankee Empire represented by the gringo Ambassador in Nicaragua, and Somoza carried out the betrayal, so Sandino was captured and assassinated. That is why we have learned throughout history that dialogue with the Empire is a death sentence, a death sentence!
Accepting dialogue with the Empire is like trying to buy candy in hell, because when they speak proposing dialogue, and at this very moment the greatest assassins of history are proposing dialogue, whenever they speak about and everywhere they propose dialogue, they carry with them the dagger seeking to destroy, to assassinate, because for them and the hegemony of the Yankee Empire, the essence of that hegemony, namely capitalism and the oppression of the world’s Peoples, is something that is not up for negotiation.
That is why for many Peoples, as in the case of Nicaragua, we had no alternative but to take up arms; then, with a Revolution, a revolutionary struggle, very costly unquestionably, we managed to overthrow the last marine that the Yankees had installed as President in Nicaragua, and that was the victory of the Sandinista Revolution.
And in that final phase of the war we had the solidarity of Fidel, Fidel our big brother, Fidel, one of those men and women who live forever, and we were already in the phase of the final offensive, we were already in a war of positions, we had already managed to capture the army barracks of many cities, of the main cities, Except for Managua, and we were fighting in Peñas Blancas, which is the border with Costa Rica, and all the Somoza forces, the forces trained in the United States, with weapons delivered by the United States, with airplanes that dropped bombs delivered by the United States, were mobilized there.
But Fidel had gathered in Cuba the Latin American brothers and sisters who were part of the army there, who were going to school and undergoing training, it was the period of the armed struggle in Latin America, and Cuba was opening its arms to the region’s Peoples so that they could defend themselves. He brought them together and told them that Nicaragua, Sandinismo was living a crucial, decisive moment. Naturally, they already had more advanced military formation than us Sandinista guerrillas, being already trained in handling heavy weapons that we did not have, for example artillery and mortars; there was no time for us to send people to Cuba to train.
And Fidel said to them: «Who’s willing to go to Nicaragua to do battle? And there immediately, Latin American brothers and sisters, Chilean brothers and sisters, Argentine brothers and sisters, from the different nations, and Cuban brothers and sisters of course, Venezuelans too, joined that solidarity battalion which was decisive, with 82mm mortars and light artillery that were decisive to be able to defeat the elite forces, the elite battalion Somoza had.
That final battle took place, that final victory which was of course the result of the courage and decision of the Nicaraguan people, hence the admiration and respect that Fidel had for the Nicaraguan people. Cuba was the first to publish the first book on Sandino, just after the triumph of the Cuban Revolution, and Fidel, with that extraordinary vision and that commitment to the Peoples, to Sandino, to Zeledón, to Estrada, to Andrés Castro, to Carlos Fonseca, to our indigenous ancestors, to our indigenous ancestors who battled against the invaders, because the battle has been the same throughout History, and in our blood runs indigenous blood, yes, of course there runs indigenous blood, it’s from there that our vein of resistance come, of heroism, against the oppressors.
Thus, Fidel was a determining factor in the victory of the Sandinista Revolution.
He too entered triumphantly that July 19th, as did Sandino, as did all our Heroes and Martyrs, and as did Bolívar. Because Sandino, having already formed the Army for the Defense of National Sovereignty, Venezuelan brothers and sisters, Sandino was familiar with Bolívar’s thought and wrote a document called «Bolívar’s dream, making it come true», where he developed the points for Latin American unity, how we could unite, how we should unite, the Peoples, the governments, the Latin American armies.
All this was written by Sandino in that document at a time, undoubtedly, when the most he could do was to circulate it among the Presidents who were meeting in Havana with the Yankee. Naturally, that document was never the object of discussion in that meeting, but it did circulate among the Peoples, it circulated throughout time, in everything that was made known about Sandino’s struggle as Sandino, Sandino son of Bolívar, Fidel son of Marti and also son of Bolívar, because he too fought for Latin American Unity, and then Chávez, the youngest of Bolívar’s sons.
Right here, I remember, in one of the many meetings with Chávez, I remembered the moment in which, we may well say, God makes miracles, while I was in Cuba, Chávez arrived in Cuba, at a time when nobody thought Chávez would become President of Venezuela, and when there were some «leftist» compañeros and compañeras who looked at him with suspicion, but in any case, Fidel received him.
And then he invited me to an event at Plaza Bolívar, in Old Havana. I went there and a historian from Havana introduced Chávez, we sat down; Fidel sat me next to him, with Chávez, then Chávez began to speak and I was surprised listening to Chávez: This is a miracle, I thought, a miracle, because, that a young man formed as a soldier had that lucidity, had the courage to make a statement like the one he made with complete clarity, no one could think he was any kind of coup leader.
No, he was not a coup leader, he was a Revolutionary, a Revolutionary who had been forging himself, and had been organizing comrades in the military academy, in the Army, and then, the first rebellion which appeared to be a military rebellion… Well, no, it was a revolutionary rebellion!
It was a revolutionary rebellion of the Venezuelan People, of the People of Bolívar!
And that was when Fidel invited him, then, when he arrived in Havana, Fidel received him at the airport, that speaks of Fidel’s vision, and after Chávez spoke, I was totally amazed at his lucidity, his clarity, his firmness, and then Fidel invited us to get into his vehicle, the three of us in the back seat and we began to make a tour until we arrived at the house where I was staying in Havana.
When we got out of the vehicle, we stood talking a little, and I told Chávez: A meeting of the Sao Paulo Forum is coming up, it will be in El Salvador, it would be good for you to go there, we are going to be there fighting for you so there will be no problems. Because we knew that among the Latin American Left there are always those complications, at that moment there was insufficient clarity to understand the process the Venezuelan people were living through.
Because from that moment on, when Chávez met with Fidel and we all had that meeting, really, I found myself talking with a compañero, with a comrade, that is, I no longer felt distance, because this was not merely some military figure before me, but a revolutionary convinced that the military must be revolutionary so as to become instruments of Peace and Security for their Peoples.
Then… I don’t want to overrun, Raul already alerted me, I don’t want to overrun. Indeed, Raul alerted me, telling me that he wants me to deliver a message like the one we made on the July 26th Anniversary, we were all there, and they told us to read a written message no more than five minutes long. Well, I was disciplined for once, on that occasion I was disciplined, the comrades made me disciplined. I prepared the speech and I tried to deliver it quickfire, you might say. So five minutes, and only five minutes, and the comrades were amazed that I managed a five minute speech.
So, beloved brothers and sisters, beloved compañeros and compañeras, we could spend all evening until dawn and continue on tomorrow, and I would not tire of sharing with you what Chávez has meant and what he means, and how valuable Chávez is. He is valuable because Chávez is the synthesis of the struggles waged by the Venezuelan People, since the time of the first invaders, right up until the victory was finally achieved through elections.
That was Chávez’s other great challenge, because he always had the armed option and it was a temptation for him, and there were comrades who insisted, if we do not make an armed revolution here we will never make it…, if we go to elections they will cheat us, they will cheat us once, they will cheat us again.
But there, as I said on one occasion here in Caracas in a meeting in the streets with Chávez, here the Bolívarian Revolution has managed to defy the Law of Gravity, because it did not seem possible by electoral means. Allende had already reached government, and what was the response? The brutal and cowardly coup of Yankee imperialism.
Then, Chávez and you compañeros and compañeras, you all had the vision, the wisdom to know that you had, in the first place, a People and also that you had armed forces where the seed of the Revolution had already been sown and that those armed forces were never going to overthrow a legitimate government, like the one that emerged with Chávez’s victory.
Beloved brothers and sisters, beloved comrades, I convey to you the Love, the affection of the Nicaraguan People, who always have Chávez in their hearts. Chávez and Fidel, we feel them as ours, they are part of our history, they are part of our lives, they are a part of our families.
As for Venezuela’s People, how much the Venezuelan People have excelled themselves by fighting these battles! And how decisive the Venezuelan People were and the armed forces in the reversal of the coup d’etat against Chávez and enabling our brother President and Commander in Chief, Nicolás Maduro, to move forward, move onward, move ahead, in spite of the brutal aggression of the Yankee Empire, in spite of the blockade of the Yankee Empire, in spite of the assassination attempts, because there was an open, cowardly assassination attempt against Nicolás, against his General Staff, against his Ministers. And what did the so-called «democrats» say? Nothing! For them that’s in the past. And for them it was worth trying, it was worth it for them.
And you have been going through a period that Cuba, indeed, as we know vey wellr, Heroic Cuba and how it has resisted, how it has resisted 60 years of blockade there. And what good has the United Nations been? None! None! What democracy is that? In the United Nations, 180 countries, up to 190 countries have voted against the blockade, in other words, the vast majority of the countries of the world, and nothing happens, the blockade continues.
So what use is the United Nations? Ah, what for? To foment, justify, support aggression, invasions, terrorism against the world’s Peoples, blockade against the world’s Peoples, and to slander, calumny, condemn those Heroic Peoples who defend their Dignity, like the Venezuelan People, like the Cuban People, like the Nicaraguan People, like those Peoples around the World who are not willing to submit to the Yankee Empire.
Long Live the Bolívarian Revolution!
Chávez Lives, the Struggle Goes On!
Chávez Lives, Chávez Lives on, the Struggle Goes On!
We will overcome!
