Comunicado de prensa sobre las consultas ruso-nicaragüenses sobre seguridad biológica

28
consultas ruso-nicaragüenses sobre seguridad biológica

El 24 de febrero en Managua se celebraron las consultas ruso-nicaragüenses sobre seguridad biológica en un formato interinstitucional.

Se llevó a cabo un intercambio de evaluaciones de las amenazas a la seguridad biológica en América Latina y el Caribe, así como en el mundo. Se prestó especial atención a las actividades militares y biológicas de los países occidentales fuera de sus territorios nacionales. Se discutieron las cuestiones del desarrollo de la cooperación bilateral en el campo de la bioseguridad y el fortalecimiento del régimen de la Convención sobre Armas Biológicas y Toxínicas (CABT).

La reunión confirmó la unidad de enfoques de Rusia y Nicaragua en la seguridad biológica. Las partes señalaron la necesidad de una mayor coordinación estrecha y una interacción constructiva tanto en formato bilateral como en los foros multilaterales pertinentes, principalmente en el marco de la CABT y la ONU.

———————————–

Versión en inglés

Press Release on Russian-Nicaraguan Consultations on Biological Security

305-26-02-2025

On February, 24 in Managua the Russian-Nicaraguan consultations on biological security in an inter-agency format took place.

An exchange of biological security threat assessments in Latin America and the Caribbean as well as in the world was carried out. Particular attention was paid to the military and biological activities of Western countries outside their national territories. The issues of developing bilateral cooperation in the field of biosecurity and strengthening of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) regime were discussed.

The meeting confirmed the unity of approaches of Russia and Nicaragua to the biological security. The Sides noted the need for further close coordination and constructive interaction both in bilateral format and at relevant multilateral fora, primarily within the framework of the BTWC and the UN.