Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Dra. Samia Suluhu Hassan, Presidenta de la República Unida de Tanzania, ante la Partida a otro Plano de Vida de su Querido Esposo, Hafidh Ameir Hassan.
Managua, 9 de Septiembre, 2026
Excelencia
Dra. Samia Suluhu Hassan
Presidenta de la
República Unida de Tanzania
Dodoma
Querida Hermana,
En estos momentos de profunda tristeza, transmitimos a Usted, su Familia, Seres Queridos y al Pueblo y Gobierno de la República Unida de Tanzania, nuestras más Profundas Condolencias por la Partida a otro Plano de Vida de su Querido Esposo, Hafidh Ameir Hassan.
Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, y en nuestro propio nombre, hacemos llegar a Usted, sus hijos, nietos y todo el Pueblo de Tanzania nuestro Abrazo Fraterno en estos tiempos difíciles, así como nuestras oraciones para que encuentren Paz y Consuelo en la Memoria de su esposo Hafidh Ameir Hassan.
Con mucho Cariño, reciban nuestras más Sinceras Muestras de Solidaridad y Acompañamiento.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
—————————————————————————————————————-
Managua, 9th September, 2026
Excellency
Dr. Samia Suluhu Hassan
President of the
United Republic of Tanzania
Dodoma
Dear Sister,
In these moments of deep sorrow, we convey to You, your Family, Loved Ones, and the People and Government of the United Republic of Tanzania our Deepest Condolences on the Passing into another Plane of Life of your Beloved Husband, Hafidh Ameir Hassan.
From our Nicaragua, Blessed and Always Free, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity, and on our own behalf, we transmit our Fraternal Embrace to You, your children and grandchildren, as well as the People of Tanzania during these difficult times, as we pray so that you may find Peace and Comfort in the Memory of your husband Hafidh Ameir Hassan.
With great Affection, please accept our most Sincere Expressions of Solidarity and Accompaniment.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
