Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario, a Sus Excelencias, Herman@s Draupadi Murmu y Narendra Modi, Presidenta y Primer Ministro de la República de India, respectivamente, al conmemorarse el Día Nacional de la República en ese Hermano País.
Managua, 25 de Enero de 2026
Su Excelencia
Sra. Draupadi Murmu
Presidenta de la
República de India
Nueva Delhi
Su Excelencia
Sr. Narendra Modi
Primer Ministro de la
República de India
Nueva Delhi
Querida Hermana, Querido Hermano,
Presidenta y Primer Ministro:
En esta fecha histórica y solemne, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, así como en nuestro propio nombre, nos unimos con profundo respeto y alegría al Hermano Pueblo y Gobierno de India para conmemorar el Día Nacional de la República, al celebrarse el 76º aniversario de la Proclamación de la República de la India, el 26 de enero de 1950.
Este día marca un hito fundamental en la historia del Pueblo indio, cuando, tras una larga y valerosa lucha por la independencia, entró en vigor su Constitución, consagrando los Principios de Soberanía, Autodeterminación, Justicia, Igualdad y Dignidad para todas y todos. La proclamación de la República de India representó la afirmación plena de su Identidad Nacional y su compromiso con la Democracia, el Pluralismo y la Paz.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, celebramos junto a ustedes este legado histórico que ha fortalecido a India como una nación de profunda riqueza cultural, espiritual y humana, y como un actor comprometido con la Cooperación, el Multilateralismo y el Entendimiento entre los Pueblos del Mundo.
Reafirmamos en esta ocasión nuestra voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad, Respeto Mutuo y Cooperación Solidaria que unen a Nicaragua y la India, inspirados en Valores compartidos de Paz, Soberanía y Desarrollo con Justicia Social.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
—————————-
Versión en inglés
Managua, 25 January 2026
Her Excellency
Ms. Draupadi Murmu
President of the
Republic of India
New Delhi
His Excellency
Mr. Narendra Modi
Prime Minister of the
Republic of India
New Delhi
Dear Sister, Dear Brother,
Madam President and Prime Minister:
On this historic and solemn occasion, on behalf of the People and the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, we join with deep respect and joy the brotherly People and Government of India in commemorating Republic Day, marking the 76th anniversary of the Proclamation of the Republic of India on 26 January 1950.
This date represents a fundamental milestone in the history of the Indian People, when, following a long and courageous struggle for independence, the Constitution of India entered into force, enshrining the principles of sovereignty, self-determination, justice, equality, and dignity for all. The proclamation of the Republic of India affirmed the full expression of its national identity and its commitment to democracy, pluralism, and peace.
From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, we celebrate alongside you this historic legacy, which has strengthened India as a nation of profound cultural, spiritual, and human richness, and as an actor committed to cooperation, multilateralism, and understanding among the peoples of the world.
On this occasion, we reaffirm our willingness to continue strengthening the bonds of friendship, mutual respect, and solidarity-based cooperation that unite Nicaragua and India, inspired by shared values of peace, sovereignty, and development with social justice.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
