Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Copresidente-Comandante Daniel, y Copresidenta Compañera Rosario, a Su Excelencia Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Türkiye, ante la dolorosa noticia del trágico accidente aéreo en el que perdieron la vida valiosos miembros de las Fuerzas Armadas de ese Hermano País.
Managua, 13 de Noviembre, 2025
Excelencia
Recep Tayyip Erdoğan
Presidente de la
República de Türkiye
Ankara
Estimado Hermano Presidente:
Con Solidaridad y Respeto hacemos llegar a Usted y al Hermano Pueblo de Türkiye nuestras más Sinceras Condolencias ante la dolorosa noticia del trágico accidente aéreo en el que perdieron la vida valiosos miembros de las Fuerzas Armadas turcas.
Transmitimos nuestro sentimiento de solidaridad y acompañamiento a las familias de los militares fallecidos, así como a las autoridades y a toda la nación turca, en este momento de duelo y consternación.
Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, reciba con este Mensaje la certeza de nuestro acompañamiento fraternal, y elevamos nuestras oraciones por las almas de quienes fallecieron cumpliendo con honor su deber patriótico.
Transmitimos a Usted, Señor Presidente, a su Gobierno y al querido Pueblo de Türkiye, nuestro Abrazo Fraterno, el Cariño y el Aprecio de todas las Familias Nicaragüenses.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
————————————————————————–
Versión en inglés
Managua, 13th November, 2025
Excellency
Recep Tayyip Erdoğan
President of the
Republic of Türkiye
Ankara
Dear Brother President:
With Solidarity and Respect, we extend to You and the Brotherly People of Türkiye our most Sincere Condolences on the painful and tragic plane crash in which valuable members of the Turkish Armed Forces lost their lives.
We convey our deepest sympathy and solidarity to the Families of the deceased service members, as well as to the Authorities and the entire Turkish Nation, in this moment of mourning and profound sorrow.
From our Nicaragua, Blessed and Always Free, please accept with this Message the assurances of our fraternal support, as we elevate our prayers for the souls of those who died honorably fulfilling their patriotic duty.
We convey to You, Mr. President, to your Government and to the Beloved People of Türkiye, our Fraternal Embrace, Affection and Appreciation of all the Nicaraguan Families.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
