Remitimos en español e inglés, Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel, y Copresidenta Compañera Rosario Murillo, a Sus Excelencias, Hermanos Abdul Latif Rashid y Mohammed Shia’ Al Sudani, Presidente y Primer Ministro de la República de Irak, respectivamente, en ocasión de conmemorarse el 93 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 2 de Octubre, 2025
Su Excelencia
Sr. Abdul Latif Rashid
Presidente de la República de Irak
Su Excelencia
Sr. Mohammed Shia’ Al Sudani
Primer Ministro de la República de Irak
Bagdad
Queridos Hermanos, Compañeros, Amigos:
En el Nombre de Dios, El Misericordioso
y Compasivo.
En ocasión de conmemorarse el 93º Aniversario de la Independencia de la República de Iraq, nos unimos con alegría y respeto al Pueblo y Gobierno de su noble Nación para celebrar aquel histórico 3 de Octubre de 1932, cuando Irak conquistó el reconocimiento de su Soberanía y se alzó como Estado Libre e Independiente en la Comunidad Internacional.
Recordamos con admiración las luchas heroicas del Pueblo iraquí frente a la dominación colonial, y reconocemos en su Historia un Ejemplo de Firmeza, Dignidad y Determinación que inspira a todos los Pueblos del Mundo que defendemos la Libertad y el Derecho inalienable a la Autodeterminación.
La República de Nicaragua celebra la Hermandad que nos une con la República de Irak, cimentada en la Solidaridad y en el Respeto Mutuo, y reitera su firme compromiso de continuar fortaleciendo nuestros Lazos de Cooperación y Amistad, trabajando juntos por un Mundo más Justo, Multipolar y en Paz.
En este día de Gloria Nacional, hacemos llegar a Usted, a su Gobierno y al Heroico Pueblo iraquí nuestros Votos de Prosperidad, Estabilidad y Bienestar, seguros de que Iraq seguirá avanzando con Esperanza, Dignidad y Coraje hacia un Futuro de Justicia Social y Desarrollo Soberano.
Con Nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sea con Usted y con su Noble Pueblo.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
—————————————————————————————————-
Managua, October 2, 2025
His Excellency
Mr. Abdul Latif Rashid
President of the Republic of Iraq
His Excellency
Mr. Mohammed Shia’ Al Sudani
Prime Minister of the Republic of Iraq
Baghdad
Dear Brothers, Companions, Friends:
In the name of God, the Most Merciful
and Compassionate.
On the occasion of the 93rd Anniversary of the Independence of the Republic of Iraq, we join with joy and respect the People and Government of your noble Nation in celebrating that historic October 3rd, 1932, when Iraq achieved
the recognition of its sovereignty and rose as a free and independent State in the international community.
We recall with admiration the heroic struggles of the Iraqi People against colonial domination, and we recognize in your history an example of firmness, dignity, and determination that inspires all the peoples of the world who defend freedom and the inalienable right to self-determination.
The Republic of Nicaragua celebrates the brotherhood that unites us with the Republic of Iraq, built upon solidarity and mutual respect, and reiterates its firm commitment to continue strengthening our ties of cooperation and friendship, working together for a more just, multipolar, and peaceful world.
On this day of national glory, we extend to You, to your Government, and to the heroic People of Iraq our wishes for prosperity, stability, and well-being, confident that Iraq will continue advancing with hope, dignity, and courage toward a future of social justice and sovereign development.
With our Fraternal and Revolutionary Embrace.
May the Peace, Mercy, and Blessings of God be upon You and upon your Noble People.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
